Ta metoda z "oszukaniem" playera to wielka lipa jest, żeby nie powiedzieć że jest to coś czego NIKT ROZSĄDNY NIE POWINIEN ROBIĆ!
Po pierwsze szlag trafia cale menu - przyciski - jezeli nie sa one dosc duze to nie da sie w nie trafic po tej "konwersji"
Druga sprawa - PAL --> NTSC może to działać jako tako gdyż NTSC ma mniej klatek niz PAL 24 a nie 25. Odtwarzacz dekoduje normalnie strumień MPEG2 potem dopiero patrzy czy na wyjście TV ma wysyłać sygnał PAL czy NTSC --> po takim "oszukaniu" gubi klatkę i wysyła sygnał NTSC. Ale --> framerate dźwięku też jest inny - co oznacza, że dźwięk może mieć około 40ms nieciągłości, które będzie słychać.
A - o napisach już nie wspomnę...
To jest taka sama metoda, jak przepatchowanie całego MPEG2 PAL na MPEG2 NTSC z poziomu jakiegoś toola to patchowania nagłówków.
PROSZĘ NIE KORZYSTAĆ NIGDY Z TAKICH POMYSŁÓW!!
To zawsze nie będzie działało tak jak trzeba.
Jest tylko jedna droga jak to zrobić porządnie:
Demultileksing VOBów
Przekodowanie filmu do MPEG2 PAL --> NTSC
Zmiana framerate audio PAL --> NTSC
Zmiana fps napisów PAL --> NTSC
Ponowna multipleksacja płyty
Reauthoring całego MENU od podstaw.
Efekt w warunkach domowych uzyskamy taki sobie --> najgorzej wyjdzie na tym ścieżka audio.
Ścieżka video będzie OK
Napisy --> tu akurat nie powinno być różnicy, nawet może być lepiej przy odrobinie wprawy
Pozdrawiam!