|
Nie za bardzo rozumiem: "wypaleniem pliku", "wkleiłam za pomocą subedita"... SubEdit ani nie umożliwia wklejenia napisów na stałe do filmu, ani nie oferuje konwersji do formatu Subripa - więc w sumie nie wiem co i jak robiłaś.
Zrób tak:
* przekonwertuj napisy do formatu Subripa (srt) za pomocą SubtitleWorkshop.
* zmień nazwę filmu i napisów na taką samą (tzn. powinnaś mieć 2 pliki w postaci nazwa.avi i nazwa.srt)
* oba pliki wypal na płytkę.
|