Niezły format
Co do problemu - sprawdź, czy kody czasowe nie nakładają się na siebie, tzn. czy czas który pojawia się przy nie jest większy od czasu następnego napisu. Jeśli tak, to można to poprawić w SubEdicie jeszcze przed konwersją do smi.