Rzeczywiście kombinujesz
Dlaczego nie użyłeś Rebuildera jeśli chciałeś mieć z menu?
Teraz możesz tylko próbować połączyć film z resztą za pomocą ifoUpdate. Skopiuj same VOBy z filmem (te po DVD2DVD-R) do katalogu z oryginalnym DVD (jeśli trzeba zmień ich nazwy) i uruchom ifoUpdate. Wskaż ścieżki do oryginalnych i zauthorowanych plików ifo. Będzie problem jeśli w oryginale było multiPGC. Na wszelki wypadek wczytaj to jeszcze do Remake'a - jeśli pojawi się 'Recovering cells' to wyeksportuj. Oczywiście testuj na wszelki wypadek na RW.
A na przyszłość rób w Rebuilderze