[Morris]

Niestety konieczne jest pośrednictwo serwera faksowego.

Można np. tak:
http://www.faxline.pl

albo tak:
http://www.econs.pl/oferta.php/relayfax

można tu:
http://www.twins.net.pl/fax/

i tu:
http://www.dcs.pl/facsys/wysylanie.asp

i w wielu innych jeszcze miejscach...