Dzieki za radę, nawet nie zwróciłem uwagi na sposób w jaki DVD Lab pokazywał mi napisy(a zachowywał się dokładnie tak jak odtwarzacz-nawet ucinał tak samo) teraz już wiem, że ciągi pow. 40 znaków mi się ucinają (nie muszę nawet z korzystać metody opisanej przez Arepo, ponieważ mam w tym programie Podgląd bardzo przystający do stanu na moim odtwarzaczu.
PS Tak właściwie to zastanawiam się, czemu nie znalazlem podobnych postów, może skrobniecie mi jakieś przykładowe linki(zawsze można się czegoś więcej dowiedzieć)
PS2 Zastanawia mnie co ustawianie marginesów okna napisów(jak radzi Arepo) ma do obszaru faktycznie zajmowanego przez napisy na ekranie, ponieważ u mnie gdy ustawiałem różne wartości w DVD Lab'ie tylko dwie zmiany dało się zauważyć- przy base line alignment(umieszczenie względem linii granicznej ekranu-spodu lub środka ekranu) natomiast gdy zmieniałem marginesy górny, dolny, prawy i lewy to nic się nie zmieniało.
|