Staraj się nie używać WinAvi. Czas konwersji jest bardzo krótki jednak jakość jest nie najlepsza. Do przerabiania z Avi do DVD użyj DVD2SVCD lub TheFilm Machine + CCE. Jakość będzie zdecydownie lepsza. A jeśli już przerabiasz w WinAvi to nie wybieraj formatu mpeg tylko odrazu wybierz DVD. W ten sposób na dysku powtanie folder VIDEO_TS a w nim odpowiedznie pliki które bez problemu nagrasz na płytke. Zajżyj
tu