Cytat:
|
Napisany przez processor
@demek, ten komp działa??   |
http://www.migalki.com/confs/display...fa=3&msg=33799
odpowiem za @demek'a. Poprosiłem link do strony i tam przeczytałem:
Cytat:
***1052;***1086;***1083;***1086;***1076;***1086;***1081; ***1095;***1077;***1083;***1086;***1074;***1077;***1082; ***1087;***1088;***1080;***1085;***1077;***1089; ***1082;***1086;***1084;***1087;***1100;***1102;***1090;***1077;***1088; ***1074; ***1089;***1077;***1088;***1074;***1080;***1089;, ***1075;***1086;***1074;***1086;***1088;***1080;***1090;, ***1095;***1090;***1086;-***1090;***1086; ***1086;***1085; "***1085;***1077; ***1074;***1082;***1083;***1102;***1095;***1072;***1077;***1090;***1089;***1103;". ***1055;***1086;***1089;***1083;***1077; ***1086;***1089;***1084;***1086;***1090;***1088;***1072; ***1077;***1084;***1091; ***1089;***1082;***1072;***1079;***1072;***1083;***1080;: "***1044;***1072; ***1085;***1091;, ***1085;***1077;***1091;***1078;***1077;***1083;***1080; ***1053;***1045; ***1042;***1050;***1051;***1070;***1063;***1040;***1045;***1058;***1057;***1071;??!!!"
***1053;***1077;***1087;***1086;***1085;***1103;***1090;***1085;***1086; ***1086;***1076;***1085;***1086;, ***1085;***1072; ***1092;***1080;***1075;***1072; ***1086;***1085; ***1076;***1099;***1088;***1082;***1080; ***1076;***1088;***1077;***1083;***1100;***1102; ***1089;***1074;***1077;***1088;***1083;***1080;***1083;? ***1053;***1072;***1076;***1086; ***1073;***1099;***1083;***1086; ***1075;***1074;***1086;***1079;***1076;***1103;***1084;***1080; ***1087;***1088;***1080;***1073;***1080;***1090;***1100;, ***1072; ***1083;***1080;***1096;***1082;***1091; ***1079;***1072;***1075;***1085;***1091;***1090;***1100; ***1089; ***1090;***1086;***1081; ***1089;***1090;***1086;***1088;***1086;***1085;***1099;..
|
co w wolnym tłumaczeniu znaczy:
Młody kolo (człowiek) przyniosł komputer do serwisu, z zapytaniem co to on nie dziala (włacza sie). Po Obejrzeniu, powiedziałem mu: (tu mam problem ale bedzie tak
) czyzby nie dziala (włacza sie) (ironia)
Dureń jeden, na płycie powiercił dziurki wietrara do drewna (
- nie jestem pewny) Wiatrak gożdziami(wkrety) przybil(przykrecil), a liszku (co to jest - jak dla mnei z kontekstu to wystajace czesci) zagiał z tej strony
Jak zna ktos lepiej rosyjski niech mnie poprawi - niestety moj rosyjski konczy sie na bieglej znajomosci białoruskiego - a tam niektore wyrazy sa rozne. co tez ukrywac sa wyrazy ktorych nie znam
