Czy jest to na pewno dźwięk w formacie *.ac3 ?
Pytam, gdyż u mnie nie ma najmniejszego problemu, aby go połączyć ze ścieżką video. Z kolei próba zamienienia go sposobem opisanym wcześniej na dźwięk w formacie *.mp2 nie jest możliwa w programie TMPGEnc.
Skoro piszesz, że udała Ci się konwersja do *.mp2 tylko nic nie słychać to coś jest nie tak. Normalnie, aby dokonać takiej zamiany potrzebny jest odpowiedni software np.:
HeadAC3he.
Najlepiej sprawdź dokładnie jaka ścieżka występuje w filmie za pomocą ifoedit-a, opis jest
TU w punkcie 1.
Jeśli jest to *.ac3 to bez problemów powinien połączyć się ze ścieżką video. Naturalnie do odtwarzania przyda się
AC3Filter.
pozdrawiam