Wydaje mi się, że jest jakiś problem z działaniem CCE, gdyż po zakończeniu jego pracy nie powstał żaden plik (miejsce na dysku przed i po zakończeniu to 21,11 GB), a właśnie on powinien utworzyć owy plik *.mpv. Sprawdź jeszcze raz wszystkie ustawienia zgodnie z poradnikiem, do którego linka podałem wcześniej. Jeśli nadal będzie występował ten efekt, spróbuj użyć innego encodera np.: QuEnc. Możliwe również, że plik *.XviD jest jakiś trefny.
Przy okazji, katalog VIDEO_TS wraz z plikami (*.vob, *.ifo, *.bup) gotowymi do nagrania jako kompilacja DVD-Video, The FimMachine tworzy w katalogu DVD, więc problem z authoringiem z głowy
pozdrawiam