Ściągnij program HeadAC3he (link w moim wcześniejszym poście) oraz bibliotekę
azid.dll, którą trzeba skopiować do katalogu z programem. Przerób nim dźwięk do *.wav. Następnie skompresuj tego wav-a do *.mp2 za pomocą TMPGEnc i spróbuj wtedy połączyć to w całość.
Może pomoże. Nie jest to najlepsze wyjście, ale skoro to ścieżka ac3 2.0, nie aż takie złe

.
Pozdrawiam