|
Witam
Zbyt długie linie powinny być podzielone na kilka mniejszych. Możesz to zrobić nawet ręcznie wstawiając znaczek | w odpowiednich miejscach. Przy czcionce Arial i wielkości 30 nie powinno to być więcej niż 40 znaków w jednej linii. Przy innych czcionkach i wielkościach musisz wyznaczyć tą wartość doświadczalnie. Całą pracę dzielenia zbyt długich linii można wykonać automatycznie w Subtitle Workshop zaznaczając wszystkie napisy i wybierając ***8221;Edycja***8221;- ***8221;Teksty***8221;- ***8221;Inteligentne dopasowanie linii***8221; albo wciskając Ctrl+E.
Można ostatecznie spróbować użyć czcionki Arrial Narrow, która jest bardzo wąska.
Pozdrawiam
__________________
Lite-On iHBS 212, Pioneer BDR-209EBK
|