Cytat:
|
Napisany przez REi
Wybacz ale na tej stronie strasznie kalecza utwory... ja rozumie ze oni usiluja nie tlumaczyc a "przekladac" teksty co wiaze sie z malymi modyfikacjami aby utwor zachowal rytm itp ale zeby "I can hardly say" tlumaczyc jako "Moge twardo rzec"..... ludzie to jest kur** zbrodnia!
|
No tak, ale koleżance chyba wystarczy!
Dziękuje bardzo