FireWire (w komputerze) jest dwukierunkowe, czy i.Link (w stacjonarce) też, to sprawdź w instrukcji nagrywarki. W kamerach często jest programowo zablokowane wejście (blokada do zdjęcia przez serwis za stosowną opłatą

). W nagrywarce może być podobnie.
Ogólnie w sytuacji, gdy ceny wewnętrznych nagrywarek są <200 zł pomysł podłączania stacjonarnej nagrywarki wydaje mi się dość wątpliwy.