Cytat:
|
Napisany przez DAVID20-1
Juz nie jeden film zrobilem tylko ze niemaiałem do czynienia z napisami .A jak niewiesz to sie nie udzielaj
|
Kolega zmieni ton, albo posypią się czrwone punkciki
więc nie bądź taki wszystkowiedzący, ja zielony w temacie też nie jestem i nadal się uczę, ale do rzeczy. Najprościej jest dodać za pomocą DVD Maestro, bo na podglądze możesz zobaczyć czy wszystko jest OK, innym rozwiązaniem jest DVDAuthorGui. W obu przypadkach trzeba rozłożyć strumienie, tzn Video i Audio muszą być osobno, trzeba również sprawdzić fps filmu, żeby dopasować napisy,przerobić format napisów na *.stl dla Maestro lub *.srt dla DVDAuthorGui, przy pomocy Subtitle Workshop. Standart fps dla DVD-Video to 25fps dla PAL i 29,97 dla NTSC, jeśli jest inny to proponuję przerobić film jeszcze raz.