Dobra, właśnie przetestowałem soft z podanej strony - paczka jest OK. Wystarczy ją rozpakować - wszystko co potrzeba ma w sobie. Logami się nie przejmuj - spójrz na ich datę
Lista rozszerzeń zamiast Fix file wyskoczyła ci, bo nie zmieniłeś rozszerzenia pliku wav na ac3. Spróbuj po zmianie rozszerzenia. Chociaż nie wiem czy to coś pomoże - jak nie zmieniłem rozszerzenia, a z listy plików wybrałem AC3 to proces przebiegł normalnie. W jego wyniku pojawia się nowy plik nazwa_fixed.ac3
Może jednak coś z tą ścieżką jest nie tak?