Subedit pomógł ale dlaczego nie można tych napisów przekonwertować za pomocą Subtitle Tool - nie tylko tych napisów bo i innych. Zmieniałem wersje Subtitle Tool i nic nie pomogło. Mam jeszcze takie pytanie: jakie kodowanie ma mieć plik txt (tam w notatniku gdy sie daje "zapisz jako" jest nazwa pliku, zapisz jako typ, i kodowanie) Czy to możę być przyczyna tego że napisy nie są otwierane przez Subtitle Tool
Kodowanie mam ustawione na ANSI