To powinno być wszystko OK
Pamiętaj o update plików ifo, jednak zamiast BatchUpdateifo zastosuj program ifoUpdate - musisz przecież do oryginalnych plików ifo wprowadzić informację o nowej ścieżce napisów
Będziesz do tego potrzebował plików ifo powstałych po authoringu w ifoEdit. Po updacie otwórz jeszcze Video_ts.ifo w ifoEdit i daj Get VTS sectors.