Ten film to standart SVCD a nie DVD, można zmienić rozdzielczość, lecz obraz straci na jakości ponieważ bez ponownej kompresji się nie obejdzie (Canopus Procoder), inne wyjście to rozłożenie *.mpg na części pierwsze tzn Video i Audio osobno (Vobedit lub Tmpgenc Plus), następnie używasz ifoedita z opcją DVD Author --> Author new DVD. Jeden warunek wszystkie klipy muszą mieć ten sam standart np: (w twoim przypadku) Rozdziałka Video 480x576, Audio 48khz, 25fps, jeśli Ci się cokolwiek uda zrobić, to przed wypaleniem sprawdź.
P.S Nie wszystkie odtwarzacze sobie z tym radzą