BOX to wersja pudełkowa programu (np. Windows jakiś, albo Nero), która ma pudełko, instrukcję obsługi, oczywiście CD i czasem jakieś bajery (np. Microsoft dorzuca naklejke, np. kupujesz Windows XP, dostajesz małą naklejke do naklejenia na komputer że masz Win XP

, taki bajer). Dotyczy się też BOX sprzętu, np. nagrywarka BOX ma pudełko, pełne okablowanie itp.
OEM to Programy dołączane do jakiegoś sprzętu. Raczej jak kupujesz komputer w firmie (cały zestaw), to dotajesz CD z Windowsem tym co masz zainstalowany. Te programy można tylko sprzedawać ze sprzętem, ale nie mają pudełka itp. jak BOX. Sam CD + CZASEM jakaś książeczka. Dostajesz też np. program jak kupujesz nagrywarke (ja np dostałem Nero)
OEM to też sprzet bez pudełka, kabli (czasem dają, zależy od producenta), po prostu np. karta muzyczna w takim woreczku. Zwykle taki sprzęt jest o wiele tańszy (naturalnie jest gwarancja).
Mam nadzieję że ci wyjaśniłem, jakby coś było nie jasne to pytaj.