Witam
Jeśli na karcie TV masz jedno wejście S-Video i jedno chinch to oba na pewno służą do podłączenia tylko i wyłącznie video

. Audio podłącza się za pomocą małego jacka stereo do karty TV lub muzycznej, albo (rzadziej) do dwóch chinch w karcie TV, które najczęściej są koloru białego (L) i czewonego (R).
Potrzebujesz 2 kabli :
Do video :
chinch(magnetowid)-chinch(karta TV)
Do audio
chinch(magnetowid)-mały jack(karta TV lub muzyczna) - takie kable występują najczęściej w postaci jack stereo i 2 chinch-e (oczywiście przy mono podłączasz tylko jeden kanał)
lub
chinch(magnetowid)- chinch(karta TV - podłączenie do jednego z dwóch występujących tam kanałów)
pozdrawiam