Mam jeszcze inny problem

Chodzi o to, że czasami (a nawet często) na płytach DVD do teledysków nie dodają dzwięku PCM 2.0 (jakość CD) a jest oczywiście tylko jedynie nędzne Dolby Digital 2.0/5.1.
Tak sobie myśle, czy można byłoby np. dzwięk z płytki CD podłączyć do pliku video *.vob. Czy ktoś tak robił? Wydaje mi się że jest masa problemów z takim czymś... bo raz trzeba synchronizować obraz i dzwięk, a dwa - może być tak że synchronizacja nic nie da bo ta sama piosenka na *.vob może trwać ciut dłużej lub krócej niż jej odpowiednik na płycie CD - wtedy obraz z dziwękiem się rozjedzie w trakcie trwania teledysku i efekt jest nie to przyjęcia.
Zatem moje pytanie jest następujące: jakie narzędzia są mi potrzebne do takich "códów"
Za pomoc z góry dziękuje!