Trzeba odpowiednio przygotować plik tekstowy.
Sprawdź w jakim formacie są te napisy i jeśli trzeba przekonwertuj je do mDVD - możesz to zrobić w SubEdicie i przy okazji możesz w nim zablokować czas końcowy, by napisy nie zachodziły na siebie.
No i oczywiście oglądać filmy w nim też można
