Plik *.BUP to kopia zapasowa pliku *.IFO, więc wystarczy skopiować *.IFO (zakładając, że go masz) i zmienić rozszerzenie na *.BUP.
Nawiasem mówiąc nigdy nie widziałem, aby program robiący authoring nie utworzył plików *.BUP, więc pewnie coś nieźle namieszałeś

.
pozdrawiam