Witam,
Moze dosc niejasno nazwalem moj topic, postaram sie to wyjasnic
Otoz, mam film DVD z menu w postaci plikow .vob .bub .ifo
Gdy odtwarzam go na komputerze, mam mozliwosc wyboru lektora, napisow itd, lecz po nagraniu na plyte DVD, mimotego ze mam dzialajace menu, w ktorym zaznaczam np, lektor ang, napisy polskie - mam jedynie napisy
Dziwne jest to ze nie tyle nie słychaćtekstu mowionego - słychac tylko oryginalny - ale bardzo wyciszony - jakby byl specjalnie sciszony po to zeby lektor np. Polski nie nachodził na oryginalnego...
Myśle tak gdyz reszta dzwiekow - np. odglosy natury itd - za wyjatkiem glosu lektora, czy postaci jset bardzo wyciszona...
Wiem ze moze zagmatfałem sprawe, ale jesli ktos ma jakikolwiek pomysl - prosze o rade...
Dodam ze wczesniej udawalo mi sie nagrac normalnie dzialajace filmy z lektorem, napismi itd...
Pozdrawaim i z gory dzieki,
Laqruq