Reetou dzięki za pomoc. Coś te Voby mi się nie podobają... one nie powiny zawierać dzwięku + obrazu + napisów ale także informacje o trybie 4:3 i 16:9. No cóż mam nadzieje że w Blue-Ray pliki vido są bardziej zaawansowane, ciekawe jak tam to wszystko się odbywa
z tego co wiem to cała specyfiakacja to drogo kosztuje.... zatem pewnie do końca się nie dowiemy.