[Maciej]

....np. w VirtualDubMod

virtualdubmod/streams/streams list/ppm->interleaving/ opcja "Delay audio track by"
wpisujesz czas w ms czyli ...:
1000ms=1sek,
Gdy d***380;wi***281;k wyprzeda wizje stosujemy dodatnie warto***347;ci kt***243;re op***243;***380;niaj***261; dzwi***281;k.
a gdy dzwi***281;k jest op***243;***380;niony do wizji warto***347;ci ujemne przy***347;pieszaj***261;.
Np. Je***347;li d***378;wi***281;k jest o 0.5 sekundy za wcze***347;nie ustaw "500ms". Je***380;eli d***378;wi***281;k jest o 1 sekund***281; za p***972;***378;no ustaw "-1000ms".

dla streams i video wybieramy "Direct stream copy".