Oczywiście mówimy tu o programach tworzących kompilacje z dźwiękiem zgodnym ze standardem DVD Video, a nie audio. Przy DVD Audio dźwięk znajduje się na płycie w katalogu AUDIO_TS i nie przewiduje innego formatu niż PCM (czyli *.wav, ale o parametrach aż do 192 kHz i 24 bitów). Załączam 2 ciekawe tabelki prezentujące możliwości DVD-Audio.
Wracam jednak do tematu, proponuję po przerobieniu mp3-jek w ffmpegGUI użyć programu
Audio DVD Creator (wersja trial 30 dni).
pozdrawiam
edit :
Audio DVD Creator może naturalnie sam zamienić pliki *.mp3 na *.ac3, ale nie testowałem jak wygląda z jakością takiej konwersji dlatego na wszelki wypadek zalecam sprawdzonego ffmpegGUI.