DVD2SVCD jest to nakładka na CCE, Tmpgenc, Canopus Procoder, Quenc (niektórzy forumowicze wolą The FilmMachine)
Status: Freeware
Skąd pobrać -->
TU
Spolszczenie do wersji DVD2SVCD 1.2.2 (build 3) -->
TU
Skrócony opis instalacji:
Nie instalujemy dodatku
D2SRoBa mimo iż jest rekomendowany (nie mogłem przerobić kiedyś filmu z tym dodatkiem), miejsce instalacji zależy od was, ale na początek nie zmieniałbym ścieżki (oczywiście HDD musi być w systemie plików
NTFS),
Wybieramy opcję DVD to DVD jak widać program ma możliwość wyboru co chcecie konwertować
AVI,
DVD,
DVB
Jeśli po jakimś czasie będziecie chcieli przerabiać
AVI to w zakładce "
Misc." przestawiamy na
AVI
Komunikatem nie ma się co przejmować wszystko będzie OK.
Ustawienia
Ustawiamy ścieżkę encodera i zmieniamy jedynie na opcję "
Multipass VBR" i "
Number of passes"
Musimy załadować film i ustawiamy wszystko tak jak na screenie (oczywiście musimy wiedzieć jakie mamy ustawienia filmu który chcemy obrobić)
Ustawiamy Bitrate (po instalacji wygląda to tak)
Moje Ustawienia (Bitrate)
DVD Image: zaznaczamy "
DVD Author" i "
Iso Image" (chociaż ja nie ustawiam opcji Iso Image, wasz wybór, później trzeba dodać jeszcze
Region )
Audio: tak jak na screenie, lub Polski jeśli ktoś lubi filmy bez napisów.
DVD Rip, DVD2AVI, Frameserwer, Pulldown, Multiplexer pozostawiamy bez zmian.
Napisy Ustawienia
Wybieramy język i zaznaczamy "
Rip Subtitles".
Przechodzimy do zakładki "
Conversion" i wybieramy "
GO" a następnie "
Add external subtitle stream"
Ustawiamy język napisów, który ma zostać dodany "
Polish"
Sprawdzamy podgląd, czy widzimy napisy
jeśli tak, to możemy wcisnąć "
Start Conversion"
Po naciśnięciu OK pojawi nam się takie okienko
Musimy wybrać plik z napisami, czyli opcję drugą (akurat ta kwestia jest nie dopracowana w tym programie, zawsze jest zaznaczana
pierwsza opcja, a przecież widać jak byk że napisy są poniżej, odznaczamy
pierwszą opcję musimy wybrać deselect w "
Subtitle Stream no." i wybrać 1-kę przy
drugiej opcji.
Nie przejmujemy się ustawieniami obrazu 4:3 odnośnie napisów, wciskamy OK i jazda. Od tego momentu nic nie ruszamy, program powinien sam znaleźć wszystkie ścieżki które są mu potrzebne.
Czekamy...
Przy filmach Avi napisy można dodać w formacie *.srt i ten format napisów polecam.
Napisy w obu przypadkach (DVD, AVI do DVD) po konwersji będą
selektywne tzn. że można je włączyć/wyłączyć podczas oglądania na stacjonarnym odtwarzaczu.
To jest wynik pracy testu w bitmapach
Uwaga: Są to dwa pliki o rozmiarach 1,2MB każdy
Do testu wykorzystałem:
DVD2SVCD 1.2.2 (build 3)
Cinema Craft Encoder 2.5
Drugi rozdział z filmu pt. King Kong.
Plik Log dotyczący testu
Na wszelkie pytania postaram się odpowiedzieć, choć nie na wszystkie znam odpowiedź nie znam softu na wylot
KOMENTARZE