Witam,
Wish You Were Here.... Mój Boże, toż ja na tym rosłem (na Beatelsach, Breakout, nie znosiłem Rolling Stones). Przy takiej muzyce zawierałem nowe związki, przy takiej ("Epitaph" n.p.) przeżywałem jakże bolesne młodzieńcze rozstania. Czy te czasy jeszcze gdzieś są?
Kto zna ich adres?
Polecam tą stronę:
http://www.krypta.whad.pl/html/
i najlepsze jakie znam tłumaczenie Crazy Diamond (niezapomniany Tomek):
Pamiętasz gdy byłeś młody?
Lśniłeś jak słońce.
Lśnij dalej szalony diamencie.
Naraz w twych oczach jest coś,
jak czarne dziury w niebie.
Lśnij dalej szalony diamencie.
Wpadłeś w krzyżowy ogień,
dzieciństwa i gwiazdorstwa.
Rozwiałeś w pył...
Chodź tu celu dalekich śmiechów,
chodź tu obcy, legendo, męczenniku,
i lśnij!
Dosięgłeś tajemnicy zbyt wcześnie.
Wyłeś do księżyca.
Lśnij dalej szalony diamencie.
Zagrożony nocnymi cieniami,
ukazany w świetle.
Lśnij dalej szalony diamencie.
Zmarnowałeś swoje przywitanie,
z przypadkową precyzją,
rozdeptałeś w pył.
Chodź tu szaleńcu, jasnowidzu,
chodź malarzu, kobziarzu, więźniu,
i lśnij...
Pink Floyd - 'Shine On You Crazy Diamond'
Edit: Szukałem Floydów, a wpadła mi w lapki taka czarna płytka z napisem "Pearl". Ją wrzuciłem. Kto jeszcze pamięta szaloną dziewczynę, w której (czy tylko ja?) było tylu nieszczęśliwie zakochanych
.
Pozdrawiam (chyba Wish sobie włączę..)