O tym które menu wystartuje po włożeniu płyty decyduje ustawienie języka domyślnego menu w odtwarzaczu stacjonarnym. Przejrzyj jego menu konfiguracyjne i ustaw domyślny język polski.
Możesz też usunąć w PGCEdit menu angielskie i problem się rozwiąże, ale po co...