widzę, że nie możesz spać
ja chcę, ale nie mogę
Obraz płyty - program zrzuca ci z nośnika wszystkie pliki i dane (np. zawarte w subkanałach) do 1 pliku w przypadku Nero (ISO NRG). W przypadku clonecd itp. program robi 2-3 pliki. Jeden główny i 1-2 pomocnicze. Obraz płyty z niektórych programów można odtworzyć emulatorem CD, np. Phantom CD i Daemon TOOLS.
Nie wiem czy fachowo tłumaczę, ale obraz płyty jest "odbiciem" jej zawartości bit po bicie, razem z priorytetami plików i katalogów...