PTS 00:11:41.280. W tym czasie zaczyna sie problem z twoim vobem. Wyglada mi na uszkodzony, bo takich braków w vobie jeszcze nie widziałem.Poza tym pisze o błedzie w ac3 (Audio stream 1 has no data, purging), czyli wyglada na to ze nie ma poprawnego str. ac3 i usuwa go w przeróbce.
A jak w odtwarzaniu na kompie, spróbuj go puscic w jakims playerze, czy sie nie będzie ciął i czy będzie dźwięk.
Jednym słowem - kaplica
Możesz spróbować jeszcze demuxować w ProjectX, ale raczej tez cudów już nie zrobi.