Cytat:
|
Napisany przez suchyjastrzab
BTW, szukajka nie gryzie.
|
He, he, akurat w przypadku
matdb jest to ewidentna próba "drążenia" tematu, a nie niechęć, czy nieumiejętność korzystania z szukajki. Zwróć uwagę na słowa najlepsze i najwygodniejsze.
Popatrz: piszesz Vobedit do rozbicia, Maestro reauthoring. Ale porzecież Vobedit zapisuje txt w formacie .sup, którego w żaden sposób Maestro nie odczyta. Więc albo dodatkowe narzędzie do wyciągnięcia napisów z VOB w odpowiednim formacie, albo konwersje.
@matdb, ja korzystam z Decryptera + DIF4U do rozbicia, a składam Scenaid + Scenarist. Nie wiem, czy najlepsze, ale do materiału z którym pracuje bardzo wygodne.