Podgląd pojedynczego posta
Stary 19.09.2006, 21:37   #15
andrzejj9
the one
CDRinfo VIP
 
Avatar użytkownika andrzejj9
 
Data rejestracji: 08.12.2002
Lokalizacja: Wrocław
Posty: 17,900
andrzejj9 jest świetnie znany wszystkim <550 - 649 pkt>andrzejj9 jest świetnie znany wszystkim <550 - 649 pkt>andrzejj9 jest świetnie znany wszystkim <550 - 649 pkt>andrzejj9 jest świetnie znany wszystkim <550 - 649 pkt>andrzejj9 jest świetnie znany wszystkim <550 - 649 pkt>andrzejj9 jest świetnie znany wszystkim <550 - 649 pkt>
Cytat:
Napisany przez joujoujou
Nie ma wyrażenia "to home"

"do domu" tłumaczy się jako "home"
A wiesz, że.. wiem

Serio - można powiedzieć to the house (czy to house), ale przy home się tego nie używa. Ale w zdaniu, które tłumaczyłem, bez tego "to" głupio by to brzmiało
__________________


neverending path to perfection..
andrzejj9 jest offline   Odpowiedz cytując ten post