Witam
1. Jeśli masz ścieżkę 5.1 to AC3Machine, zobacz
TU.
2. Jeśli 2.0 to lepszym rozwiązaniem jest :
- zamiana dźwięku *.ac3 na *.wav programem
HeadAC3he
- normalizacja w pierwszym lepszym edytorze audio np.: Adobe Audition
- zamiana dźwięku *.wav na *.ac3 2.0 programem
ffmpeggui
Teoretycznie wszystko można zrobić w AC3Machine, ale ja mam bardzo ograniczone zaufanie do tego programu, nie jeden raz jakość jego działania pozostawiała wiele do życzenia. Choć akurat normalizacja może się udać

.
pozdrawiam
ps. temat wałkowany milion razy, następnym razem użyj wyszukiwarki forum