|
problem z reauthoringiem
siemka.
mam taka sprawe. dodawalem juz polskiego lektora do kilku filmow i odbywalo sie bez problemow jednak teraz problem sie pojawil.
mam film x-men (1 czesc) w wersji tylko z dzwiekiem angielskim i dodaje do niego polskiego lektora ( sciezka pochodzi z innego wydania dvd wiec jest idealnie dopasowana do materialu video).
wszystko ladnie sie robi od zdemuxowania na czynniki pierwsze, dodania 2 sciezki dzwiekowej i ponownego muxingu.
po podmianie nowych plikow VOB i zrobieniu updatu plikow ifo zaczynaja sie problemy.
otoz (to widac w PGCedit):
film oryginalny (a dokladnie VOB ktory go zawieral) posiadal 3 PGC
PGC 1. tu byl film z "wstawkami dodatkowych scen" (czak ponad 2h)
PGC 2. tu byl wlasciwy film (trwal 1:40:01 czyli dokladnie tyle ile moja sciezka audio)
PGC 3. tu tez byl film z "wstawkami dodatkowych scen (czas ok 1:50)
Po okrojeniu oryginalu z dodatkow itp (przez Clodedvd2) zostawilem tylko ten "wlasciwy film" ale jest on zawarty z PGC 2.
Przy podmianie plikow oryginalnych na te nowo wygenerowanie przy muxingu (przez ifoedit) film zostaje "wrzucony" do PGC 1 (ktory niby nic nie zawiera, tylko kilka sekund czarnego obrazu).
No i czy da sie tak zrobic zeby ten film wrzucic do PGC 2 zeby to dobrze chodzilo. Bo jak to jest w PGC 1 to jest tylko kupa bledow (juz nawet szkoda pisac jakich, glownie przy odtwarzaniu i wyborze sciezki dzwiekowej).
Pliz o jakis help.
Z gory dzieki i pozdro
|