|
Jesli chodzi o zdania typu: "nigdy nie wyjade do x za praca bo nie chce byc slugusem i tak dalej"
Nalezy zawsze rozumiec jako: "nigdy nie wyjade do x za praca, bo w kraju znalazlem prace, ktora mnie satysfakcjonuje i daje mi srodki do godnego zycia"
Natomiast zdania typu: "tutaj nie dali sobie rady i musieli wyjechac"
Sa w sumie nielogiczne. Jak to nie dali sobie rady?
Skoro nie dali sobie rady tutaj, to niby jak moga dac sobie rade w obcym kraju i to bez znajomosci jezyka obcego?
To raczej kraj nie dal sobie rady aby im zapewnic odpowiednie srodki do zycia.
__________________
Benq DW1650
|