Witamy na forum!
Znaczniki o ktore pytasz to rozdzialy (chapters). W domowych warunkach mozna je zrobic programem do authoringu (tworzenia DVD-Video z plikow MPG, w Twoim przypadku InterVideo WinDwr 3 ).
Niestety nie znam tego programu. Uzywam darmowego DVDStyler, gdzie po prostu wpisuje sie czasy rozpoczecia kolejnych rozdzialow oddzielone przecinkami. Plik ISO stworzony przez DVDStylera (lub przez dowolny inny program tworzacy obrazy a nie umiejacy nagrywac) mozna wypalic przy pomocy darmowego ImgBurn.
Moze (tzn raczej na pewno) sa inne rozwiazania ale to jest dosc tanie