dzieki
nie zrobiłem jeszce całych napisow.. ale tylko pierwsze 3 minuty zeby sprawdzic czy beda działąc i działają! dzięki!
Zrobiłęm tak- przekonwertowałem film z dvd do avi Xvid i synchronizowałem na Subtitle Workshop zapisałem w srt i połaczyłem wszystko w ConvertXToDVD.
Ps w tym programie mozna dodawac napisy bez rozdzielania voba
tylko na samym vobie
Ehh ale zeby zastąpić napisy, nie dodac koleje trzeba jednak rozdzielić vob,
zastanawia mnie tylko jedna rzecz: jak to jest mozliwe ze gdy wgrywam ten lik avi do subedita i napisy daje to sa dobrze dopasowane (a jak je dodaje do dvd to zle), orzy czym jak synchronizuje w SW to tez sa zle zsynchronizowane i dopiero po synchronizacji sa dobre i na dvd tez dobrze działaja (ten sam plik avi i te same napisy). I jak zrobić czas w napisach jak film jest w dwoch cześciach- VTS_02_1 i VTS_02_2. chodzi mi dokładnie o tę drugą cześćfilmu.. bo osobno musze wgrać napisy do 1 i do 2 to czy w dwa ma być czas od 0 czy mam ma byc czas od momentu gdy sie pierwsza czesc skończyła?
PS.
Jakie napisy najlepiej zrobić? chodzi o strone wizualna, zeby nie były zaduze ani zamałe, jaką czcionka najlepiej (kolor to najlepiej chyba byały z czarna obwodka nie ?) co proponujecie ?
qrde nie moge juz edytoować postu;/
mam taki problem jak chce dac napisy *.son do DVDMaestro (zrobione w SW) to wyskakuje mi taki błąd:
////edit
hmm zrobiłem napisy slt i weszły do DVDM ale po skompilowaniu mam taki problem... otwieram obraz dvd w Media player Classic za pomocą "Open DVD"
i wszystko gra... ale kiedy chce przewinąć (przesuwam suwak na inne miejsce) obraz staje w miejscu i program sie zawiesza
dlaczego ?