witam,
mialem pdobny problem
a ze jestem leniwy i niechce mi sie uzywac 15tys programow to se sciaglem jeden

"ConvertXtoDVD"
wrzuci ci na dvd ile chcesz odcinkow, tak se robilem prison break by na dvd ogladac
do tego oczywiscie mozna wrzucic napisy z zewnetrznego pliku w formacie srt

program dodatkowo zrobi ci menu zeby se latwo mozna bylo wybierac co sie chce ogladac
moim zdaniem najlepsze i najprostsze wyjscie
pozdr