|
Zamiana audio i chaptery
Zgrałem 2 takie same filmy DVD z tym że jeden ma polskiego lektora a drugi oryginalny jest z menu ale bez polskiego audio.
Zamieniłem audio
tzn. Z oryginalnego zapisałem obraz w M2V i chaptery, a z drugiego zapisałem audio z polskim lektorem w AC3
I wczytałem w IfoEdit, zrobiłem autoring nowej płyty DVD.
Aby było menu pokopiowałem odpowiednie pliki z oryginalnej płyty do płyty po autoringu i zrobiłem korekcję w programie IfoUpdate.
Problem jest w tym że po uruchomieniu nowej płyty (jeszcze z dysku) tej po autoringu i wybraniu z menu co niektórych rozdziałów to w efekcie film startuje nie w tym miejscu jak powinien.
Dodam tylko że oryginalny film miał audio 6 kanałów, a ten po autoringu 2 kanały i dlatego jest mniejszy o około 185MB, ale długość filmu jest oczywiście taka sama.
Może ktoś wie jak skorygować start chapterów (rozdziałów) w płycie po autoringu.
Proszę o konkretną odpowiedź, jes to temat trudny raczej dla fachowców w tym temacie.
pozdrawiam
|