Po przemysleniach i pierwszych probach poprawiona wersja mojego postu
Mam zgrany na dysk twardy film- orginalnie sa w nim dwie sciezki dzwiekowe: angielska (oryginalna) 6ch i polski lektor 2ch. W jakim programie (najlepiej darowym
) polaczyc te dwie sciezki (nalozyc na kanal przedni lewy i prawy angielskiej sciezki 5.1 kanal lewy i prawy polskiego lektora) tak, zeby w wyniku uzyskac dzwiek 5.1 z polskim lektorem?
Wiem, ze najpierw musze zmienic bitrate sciezki polskiej; angielska jest z 448Kbps, polsk***261; z 224Kbps tez przerobilem w BeSweet'cie na 448Kbps.
Jakim programem to teraz polaczyc razem? W GoldWav'ie (dosc starej wersji) otwiera sie to chyba godzine, w WaveEditor'ze (z pakietu Nero) nie otwiera sie poprawnie. Czym to ugryzc?
Pozdrawiam.
PS. nie ma tutaj mozliwosci edytowania swoich juz napisanych, starszych postow? Ten, ktory wlasnie pisze moge edytowqac, tego poprzedniego nie... hmm...