jezeli dobrze zrozumialem.
na dysku u Pana znajduje sie nic innego jak plik video, a wiec proponuje dwa wyjscia, albo nawet 3^^, a wiec tak:
1 - przekonwertowanie materialu mpg do "normalnego w dzisiejszych czasach" DVD-Video, a skoro jest Pan malo zaawansowanym uzytkownikiem polecam software o nazwie ConvertXtoDVD (polska wersja, easy w obsludze)
2 - konwersja materialu do avi -> AutoGordian Knot ^^, i wtedy nagranie na standardowa plytke 700MB w nero
3 - standardowy wypal, pomocne screeny tutaj:
Jak zalaczone zostalo na obrazku no.2 wielkosc pliku (w tym wypadku jakis iso, ale zadna roznica) wynosi grubo ponad 3.5GB, wiec z Pana plikiem nie bedzie problemu.
Mam nadzieje ze pomoglem. Powodzenia zycze.