AviSub - to bardzo przydatne narzedzie s***322;u***380;***261;ce wgrania napis***243;w do filmu
ale pisze tez /...tam
21 marca 2006
Napisy w filmach w DiVx w DVD-1720 i DVD-1920
Odtwarzacze Denona DVD-1720 i DVD-1920 posiadaj***261; certyfikat DivX. Denon, w odr***243;***380;nieniu od wielu innych producent***243;w (g***322;***243;wnie nie markowego) sprz***281;tu, jest legalnym licenjonobiorc***261; certyfikatu DivX i, dzi***281;ki temu, mo***380;e liczy***263; na wsparcie i pomoc techniczn***261; DivX Corporation.
Jednym z problem***243;w jakie napotykaj***261; u***380;ytkownicy ww. modeli odtwarzaczy DVD Denona jest brak mo***380;liwo***347;ci odczytu przez te urz***261;dzenia zewn***281;trznych plik***243;w z napisami typu .txt, .srt. Odczytywanie takich plik***243;w przez odtwarzacz nie jest wymagane do uzyskania certyfikatu DivX, jednak brak odczytu jest dla u***380;ytkownik***243;w niedogodno***347;ci***261;.
Poniewa***380; problem ma charakter lokalny (na innych rynkach nikt si***281; na to nie skar***380;y), Denon nie przewiduje wprowadzenia nowego firmware***8217;u do odtwarzaczy kt***243;ry pozwalaby na odczyt zewn***281;trznych plik***243;w tekstowych.
W zwi***261;zku z tym nasza firma, we wsp***243;***322;pracy z polskim oddzia***322;em DivX Corporation, proponuje nast***281;puj***261;c***261; metody wy***347;wietlania napis***243;w w filmach DivX w odtwarzaczach Denon:
1. Wgranie polskich napis***243;w na sta***322;e do g***322;ownego pliku wideo (przy pmocy np. Virtual Duba), lub ***8211; lepsze i bardziej eleganckie -
2. Przekonwertowanie posiadanych plik***243;w przy pomocy DivX Convertera do plik***243;w .divx kt***243;re odtwarzane w Denonie pozwalaj***261; na wyb***243;r napis***243;w b***261;d***378; ich wy***322;***261;czenie z pilota przyciskiem subtitle.
Druga metoda jest dost***281;pna tylko dla certyfikowanych urz***261;dze***324; DivX.
Opis procedury konwertownia:
http://forum.cdrinfo.pl/showthread.php?t=60485
Link do pobrania oprogramowania
http://projects.gdion.biz/guides/dmfwithxsub.html
Jednocze***347;nie informujemy ***380;e tak opisana konwersja b***281;dzie dost***281;pna nied***322;ugo r***243;wnie***380; w programie Dr DivX ***8211; najpopularniejszym programie do obr***243;bki plik***243;w DivX. O wersji Dr. DivXa kt***243;ra to umo***380;liwi poinformujemy w oddzielnym newsie.
mozna bawic sie
http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-128.html