@mensir67pl
plyta z dedykacja juz sie wypalila, ALE
...
zawartosc wyglada tak:
12x jakisplik*.avi (zamiast * kolejne cyferki),
12x jakisplik*.txt (jezyk polski, zawartosc jako mdvd wg porady, a zrobine subeditem - wyglada tak:
{3860}{3922}Stary, co robisz?|Jest środek nocy.
{3922}{3958}Musimy jechać.
12x jakisplik*-en.txt (jezyk anglieski, rowniez mdvd, tez subedit:
{14991}{15052}So, what was your dad like?
{15078}{15132}Just a normal dad.
panasonic wycial taki numer, ze czyta na opak, czyli napisy angielskie
, a jeden z odcinkow gdzie napisy polskie byly jako mdvd, a angielskie tmp:
0:02:05:They say?
0:02:07:Who's they?
w ogole nie widzi.
do angielskich napisow jak widac powyzej specjalnie dopisalem na koncu -en zeby odtwarzacz je odrzucil (taka mialem nadzieje), a polskie maja identyczna nazwe jak oryginalny plik avi, a tu takie cos...