Witam
Mam film w NTSC 29,97 fps do którego nie mogę znaleźć dopasowanych napisów w necie, co chwilka coś sie rozjeżdża itp. Musze dopasować napisy właściwie od zera. Rozłożyć film i zrobić authoring potrafię, pytanie tylko jak złożyc go w 1 wielki plik ? Czy można to zrobić IFOEdit ? I czy można gdzieś znaleźć Subtitle Workshop z polskim interfejsem ?
Proszę o info
