|
chodzi mi o to ze powiedzmy w filmie koles powie
"hello, I'm Mr. Kowalski"
oryginal napisow bedzie "witam, nazywam sie pan kowalski"
a tlumaczenie "dowolne" bedzie " czesc, jestem pan kowalski" ....
niby chodzi o to samo ale powiedziane jest innymi slowami.
|