Cytat:
Napisany przez pepperman
co ma piernik do wiatraka. czasem w polskich filmach trudno zrozumiec jakas sekwencje, nie mowiac juz..
|
a no to ze jak sie czytac umie to mozna sie tez obcego nauczyc
ta sekwencja potocznie nazywana jest neologizmem lub gwara
Cytat:
Napisany przez icemac
"oni" czyli t***322;umacz***261;cy walczyli z wt***243;rnym analfabetyzmem spo***322;ecze***324;stwa, gdy***380; ka***380;dy musia***322; czyta***263; to co jest na ekranie i dzi***281;ki "nim" nie zapomina***322; alfabetu  |
idac dalej tropem
icemac@ napisy walczyly z analfabetyzmem a prawo zmusza do nauki jezykow obcych
Cytat:
Napisany przez Dziadek
***346;wi***281;te s***322;owa - t***322;umaczenie,***380;e inni s***261; gorsi przedszkolne jakie***347; - pieski i prokuratura oficjanie dostali zg***322;oszenie, oficjalne ***347;ledztwo by***322;o itp.
Gutek czy inna fota postanowili, ***380;e nie odpuszcz***261; i ju***380;. Co niebiescy maj***261; zrobi***263; - "ch***322;opaki umarzamy, bo sami napisy ci***261;gniemy"  . Teraz to by jak***261;***347; zrzutk***281; na dobre papugi trzeba... A moim skromnym zdaniem, to ***380;adem s***261;d ich nie skarze - t***322;umaczenie jest legalne, a rozpowszechnianie nie - ale to rozpowszechnianie trzeba udowodni***263;, w stanach pewnie byle adwokacina by to przewali***322;, czy u nas - zobaczymy. A swoj***261; drog***261;, tak jako***347; smutno... |
kazdy zlodziej ma jakies tlumaczenie
... a to dla sierot a to dla niewidomych, a to bylo oryginalne byly zle itp.
Cytat:
Napisany przez pepperman
litera prawa stoi tylko za tymi, ktorzy za tym prawem stoja  |
furtka zawsze jest ...
a co stalo na przeszkodzie wyslania listu/zapytania do studia czy tez dystrybutora
z zapytaniem czy nie bedzie im to przeszkadzalo?
moim zdaniem nic ... a teraz jest chryja jacy oni biedni
a wystarczylo pomyslec ...
tak duzo dystrybutorow w polsce? - z taka zgoda byli by kuci przed fota i policja na cztry lapy
porobily tak strony zajmujace sie hobbystycznie projektowaniem okladek i labelow
proste? proste ...