Sądzę, że problem berysa można rozwiązać na dwa sposoby =) Więc tak, jeżeli masz nagrywarkę obsługującą zapis dwuwarstwowy(jak twoja nagrywarka ma mniej niż dwa lata, to na pewno masz), to kup se płytkę DVD dwuwarstwową która pomieści do 9,4 GB. Jeżeli zaś szkoda ci kasy( ok 30zł!!) i czasu, to usuń niepotrzebne ci napisy, albo dodatki których nie potrzebujesz, chociaż i tak możesz się w 4,7 GB nie zmieścić.
Pozdrawiam, gek0